Izmayil: переводы
Top Gear 13x02 / Top Gear 13x02
→370 more than the McLaren but the McLaren weighs less.
0 на 370 больше чем у McLaren но весит он меньше
→'And I was first to go.'
−1 "Я ехал первым"
→'the man with the decibelometer was in place.
0 человек с дицебелометром был на месте
→'At three o'clock the next morning,
0 В три часа следующим утром
→The winner would be the one who could do it the most quietly.
0 Победителем будет единственный ,кто сделает это тише
→It would be nice to beat Michael Gambon,
0 Было бы хорошо победить Michael Gambon
→Who else do you think you beat?
0 Как ты считаеш,кого ты ещё опередил?
→That means that you've beaten Jimmy- Carr, you've beaten Brian Cox.
0 Это значит что ты опередил Jimmy- Carr, ты обошёл Brian Cox.
→And his father didn't talk to him for two weeks.
0 и его отец не разговаривал с ним две недели.
→his father said, "That's great, son." He said, "..At GM."
0 его отец сказал,"Отлично,сын." Он сказал, "..В GM"
→Yeah. And he said, "We're still the biggest automobile company in the world."
0 Да.И он сказал,"Мы всё ещё самая большая автомобильная компания в мире."
→It's as fast as an Enzo! CHEERING AND APPLAUSE
0 Она так же быстра как Enzo! Аплодисменты
→Hammond, you have the time. I have the time.
0 Hammond,у тебя есть результат.Да есть
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июня 2009 г.
(6319 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)