morgangt: переводы

The Fifth Estate / Пятая власть

→is gonna be
absolutely colossal.
0 Это будет совершенно невероятно
→<i>And I can tell you,
the response to this...</i>
0 И я позвонил тебе
Сообщить об этом
→<i>the whole world's
gonna know about it.</i>
0 Весь мир готовится узнать об этом
→<i>Well... Yeah,
but by this time tomorrow</i>
0 Хорошо... Да но
Завтра в это время
→They've got billions of
dollars buried in the Caymans.
0 У них миллиарды долларов
Спрятаны на Кайманах
→<i>JULIAN: (OVER PHONE)
Right, I'm sure.</i>
0 Я уверен
→The bank has a huge network.
0 банк имеет широкую сеть
→Schmitt. Daniel Schmitt.
0 Шимит, Дэниэль Смит
→Are we clear, Mr...
0 Мы вас поняли мистер
→and when the shit comes down,
it's on your house.
0 и когда говно опускается на нас
это все ещё наш дом
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 июля 2009 г. (6318 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
31 версия перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать morgangt личное сообщение