cinicus: переводы

My Babysitter's a Vampire 2 season / Моя няня - Вампир 2 сезон

→Care for a welcome back chick?

0 Заботишься о возвращении цыпочки?

→Look who I bumped into.

0 Глянь с кем я столкнулся.

→Vampires happy-happy.

0 Вампиры безмерно счастливы.

→Adjustment complete! Trauma all gone.

0 Настройка завершена! Травма вылечена.

→So then the fledgling says, "my dentist
is the one with the cavities now!"

0 Ну, в общем, потом пацан и говорит: "у моего дантиста теперь дырки в зубах!"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июля 2012 г. (5197 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2913 версий перевода с общим рейтингом 58
121 комментарий
Карма: 2 (оценок: 4)