OWEN: переводы
Cougar Town S01E04
→Or maybe I'd rather not relive
the superfun adventure
the superfun adventure
0 Или я предпочту не отказываться от супервесёлого приключения
→And I was looking outside...
−1 Я искал на улице
→He's fine. I was calling you
because it's 10:00,
because it's 10:00,
−1 Он в порядке. Я звонил тебе потому что сейчас 10
→Yeah.
0 Нда.
→Oh.
−2 О.
→It's kind of
a father/son thing.
a father/son thing.
−1 Это что-то типа отец/сын штука.
→Hey, did you say something?
0 Эй, ты что-то сказал/а?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июля 2009 г.
(6318 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)