Bloody: переводы
True Blood 2x04 Shake and Fingerpop / Настоящая кровь 2x04
→with the Compton party
and bring her to the church.
and bring her to the church.
0 из группы Комптона и доставить её в церковь.
→You have no obligations
to Dallas or Texas.
to Dallas or Texas.
0 У тебя нет обязательств перед Далласом или Техасом
→These accommodations are being covered
by a third party, right?
by a third party, right?
0 Это помещение будет укрытием третьего участника, верно?
→are about to come true.
0 об этом становятся правдой.
→Progeny.
0 Потомство.
→- What should I call her?
- Isn't there a vampire word?
- Isn't there a vampire word?
0 - Как я должна называть её?
- Есть для этого вампирское определение?
- Есть для этого вампирское определение?
→With an adjoining room for my...
0 С прилегающей комнатой для моей ...
→It's a suite.
0 Это номер-люкс
→Not as long as you might think.
0 Не такой длинный, как ты думаешь
→I got a long way to go.
0 у меня долгий путь впереди
→Here let me.
0 Что тут у нас?
→- I was just thinking the same thing.
- No,
- No,
0 - Я только что думал то же самое
- Нет,
- Нет,
→Feels good.
0 Чувствую себя лучше
→- Let's see.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Посмотри.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Here let me.
0 Пригласи меня
→All right, smooth that right there.
0 Всё верно, поглаживай так прямо там
→- Is that good?
- That smells good.
- That smells good.
0 - Так хорошо?
- Это пахнет хорошо
- Это пахнет хорошо
→I hope you boys are ready
for some true Southern decadence.
for some true Southern decadence.
0 Я надеюсь, вы, парни, готовы для небольшого Южного декадентства
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июля 2009 г.
(6315 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
191 версия перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)