halosaya: переводы
Grey's anatomy 6x14 / Анатомия Грей 6х14
→Well, maybe we could make up for it.
0 Может, мы можем как-то это исправить.
→Well, tonight's out. I
told you this would happen.
told you this would happen.
0 ОК, ночь потеряна. Я же тебе говорил/а что так будет.
→I have surgeries most nights.
0 У меня почти во все ночи операции.
→That's a shame. I was... I was
really looking forward to that.
really looking forward to that.
0 Как обидно. Я очень....очень ждала этого.
→Dr. Bailey. Our hemicolectomy's pushed.
0 Доктор Бэйли, наша гемиколэктомия перенесена.
→Just special. Original. Magical.
0 Очень необычно.Оригинально.Волшебно.
→All scheduled procedures are pushed.
0 Все запланированные процедуры откладываются.
→All scheduled procedures are pushed.
1 Все запланированные процедуры откладываются.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 июля 2009 г. (6313 дней)
- Деятельность:
-
599 версий перевода
с общим рейтингом 27
Карма: 2 (оценок: 2)