AnneRose: переводы

The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня

→“I beg you, do not become part of the legend.

0 Я прошу вас, не становитесь частью легенды.

→Beyond elves and ghosts, there has been a plethora of documented unusual occurrences,

0 Помимо эльфов и привидений, также был избыток зарегистрированных необычных случаев,

→“The point is,” he said, “that Dalcrest is an unusual place.

0 "Дело в том, что Далкрест это необычное место, - сказал он.

→A nervous giggle ran through the class, and James waved a reproving finger at his audience.

0 Нервное хихиканье пробежало по классу, и Джеймс показал упрекающий палец слушателям.

→a student in 1963 disappeared for four days and reappeared, saying he had been kidnapped by elves.”

0 студент в 1963 исчез на 4 дня и снова появился, говоря, что он был похищен эльфами"

→“There are also rumors of several other mysterious occurrences:

0 Есть также слухи о нескольких других таинственных происшествиях:

→but nothing about suicides and murders.

0 но нет ничего о самоубийствах и убийствах.

→The college brochures mentioned when the school was founded and by who,

0 В школьных брошюрах говорится когда школа была основана и кем,

→Tunnels underneath the school?

0 Туннели под школой?

→Had they known about this?

0 Они знали об этом?