Mind1: переводы

Top Gear 13x03 / «Топ Гир» 13x03

→What we're going to do now
is a lap of the track.

0 Сейчас мы собираемся сделать круг на треке.

→and you own an internet,

0 и у вас есть интернет

→Now...if you are
any sort of a car fan,

0 Теперь...если вы
какой-либо автомобильный фанат

→Ah! And you are doing!

0 Ах! И вы делаете!

→to spend the day with him.

0 чтобы, провести день с ним.

→That's why I went all the way
to the United States in America

0 Вот почему я объездил все дороги
в США

→Young people tell me he is
an internet sensation.

0 Молодежь говорит мне, он является
интернет-сенсацией.

→I'm all right with that.

0 Я согласен с этим.

→That's not a bad time.

0 Это не плохо.

→No, you can relax after that.

0 Нет, вы можете отдохнуть после этого.

→Well done!

−1 Молодцы!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 июля 2009 г. (6312 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)