AlligatorNew: переводы
Almost Human / Почти человек
→next fit-for-service review.
0 следующего осмотра на годность к эксплуатации.
→We'll see what happens
at your, uh,
at your, uh,
0 Посмотрим, что будет во время твоего, э-э,
→As long as we're cool, yeah.
0 Ага, пока мы крутые.
→We're cool, okay? Back up.
0 Мы крутые, ладно? Отвали.
→Say we're c...
0 Скажи, что мы к...
→Are we cool?
0 Мы крутые?
→It's policy!
0 Это политика!
→like a coma?
0 например, в кому?
→Why don't you slip into
something more comfortable,
something more comfortable,
0 Почему бы тебе не упасть во что-нибудь более уютное,
→Hey, pal, I've had it
up to here with you.
up to here with you.
0 Эй, приятель, ты мне осточертел.
→All androids are being charged
at a priority basis.
at a priority basis.
0 Все андроиды подзаряжаются на приоритетной основе.
→And as our energy marshal,
2 и как наш ответственный за энергию,
→in about two minutes.
2 через пару минут
→we're going to start
using auxiliary power
using auxiliary power
0 мы собираемся начать использовать аварийное питание
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 августа 2012 г.
(5187 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 4
5 комментариев