goldeneye13: переводы
Black Adder / Черная Гадюка
→Harry, who is that?
0 Гарри, кто это?
→I know not, My Lord.
I'll ask my son.
I'll ask my son.
0 Я не знаю, мой господин.
Я спрошу своего сына.
Я спрошу своего сына.
→the history of The Black Adder.
0 истории Черной Гадюки.
→all is revealed in this, the first
chapter of a history never told,
chapter of a history never told,
0 все это разоблачается в этой, первой главе никогда не рассказанной истории,
→and how Henry Tudor
escaped with his life,
escaped with his life,
0 и того, как Генри Тюдор сбежал живым,
→As for who killed Richard III
0 Что касается того, кто убил Ричарда III
→and reigned for 13 glorious years.
0 и правил 13 славных лет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2009 г.
(6312 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)