UnTomaS: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→And I believe I could
easily best you
easily best you
1 Так что я уверен что легко смогу
превзойти тебя
превзойти тебя
→Are you bothered that I can
so easily manipulate you?
so easily manipulate you?
1 Тебя не беспокоит, что я могу
так легко манипулировать тобой?
так легко манипулировать тобой?
→One at a time.
0 По одному.
→All right, you have a wager.
0 Хорошо, я согласен.
→<i>the classic Flash
of two worlds issue.</i>
of two worlds issue.</i>
0 классического издания "Flash of two world".
(Речь идет об известных комиксах)
(Речь идет об известных комиксах)
→<i>against your Flash 123,</i>
0 против твоего 123его выпуска "Flash",
→<i>first appearance
Fanta of Silver Surfer48,</i>
Fanta of Silver Surfer48,</i>
1 48ой выпуск "Fantastic Four"
с первым появлением Silver Surfer'a
с первым появлением Silver Surfer'a
→What stakes do you propose?
0 Какие ставки ты предлагаешь?
→Fair enough.
0 Справедливо.
→Bet it.
0 Поспорим?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2009 г.
(6312 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
128 версий перевода
с общим рейтингом 2
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)