Tibernatus: переводы
Doctor Who - 04x19 - The End of Time part 2 / Доктор Кто - 04x19 - Конец Времени часть 2
→Geoffrey Noble, his name was.
0 Его звали Джеффри Ноубл.
→But I keep thinking, Doctor,
there's one thing you never told me.
there's one thing you never told me.
0 Но я продолжаю думать, Доктор, есть одна вещь, которую ты мне никогда не говорил.
→That woman. Who was she?
0 Эта женщина. Кто она была?
→Oh! They've arrested Mr Naismith.
0 О! Они арестовали Мистера Нейсмита.
→No, it's not just a story, no.
Every word of it is true.
Every word of it is true.
0 Нет, это не просто история.
Каждое слово из нее - правда.
Каждое слово из нее - правда.
→That was the maddest Christmas ever.
0 Это было самое безумное рождество.
→To get my reward.
0 За своей наградой.
→Just keep looking. I'll be there.
0 Просто продолжай смотреть. Я буду здесь.
→one more time.
What do you mean, when's that?
What do you mean, when's that?
0 еще один раз.
Что это значит, когда?
Что это значит, когда?
→I'll see you again,
0 Я увижу тебя снова,
→Did I miss something...again?
0 Я что-то пропустила? Снова?
→But...I was...
0 Но... Я была...
→You're safe, you're home.
0 Ты в безопасности, ты дома.
→Can you hear me?
0 Ты слышишь меня?
→How did you do that?
0 Как ты сделал это?
→Still with us?
0 По-прежнему с нами?
→Hello. Hi.
0 Привет. Привет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 июля 2009 г. (6313 дней)
- Деятельность:
-
1856 версий перевода
с общим рейтингом 13
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)