Tibernatus: переводы

Doctor Who - 142 - Timelash / Доктор Кто: Удар времени

→I only hope she wasn't banking on
reaching 12th century Earth.

0 Я лишь надеюсь, что она не рассчитывала попасть на Землю XII века.

→Was she travelling down
the time corridor?

0 Она путешествовала по временному коридору?

→Both the Tardis and the time corridor
have now fully stabilised.

0 И ТАРДИС и временной коридор теперь полностью стабилизированы.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 июля 2009 г. (6313 дней)
Деятельность:: 1856 версий перевода с общим рейтингом 13
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)