Always1: переводы

Castle - 05x23 / Castle - 05x23

→because Buck is a
great musician.

0 Потому что Бак хороший музыкант.

→He was talking about
bringing Buck into the band.

0 Он говорил о том что бы взять Бака в группу.

→Especially this part.

0 Особенно эту часть.

→Yeah, I can play that.

0 Да, я могу сыграть это

→That's good news, Zeke.

0 Это хорошая новость, Zeke...

→sometimes I wonder
what he's up to.

0 Иногда мне интересно что он задумал.

→accurate down to the last detail.

1 точный вплоть до последней детали.

→Plasma pistol with a tri-skellium core--

0 Плазменный пистолет с три --основных ядрами--

→I'm beginning to mutate
like the hulk or the thing

0 Я начинаю мутировать
как Халк или что то в этом роде

→I prefer Dr. Manhattan.

0 Я предпочитаю Доктор Манхэттен

→or worse, the leader. What
would happen to my hair?

0 или еще хуже в лидер. что
что происходит с моими волосами?