samsamuel: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→In fact, I hate them and
just want them to die.

0 На самом деле, я их ненавижу и просто хочу, чтобы они умерли.

→Yeah, well, I don't
trust them either.

0 Да, ну, в общем, я им тоже не доверяю.

→Just because I'm letting them
help, doesn't mean I trust them.

0 Тот факт, что я позволил им помочь, еще не значит, что я им доверяю.

→We trust them?

0 Мы им доверяем?

→We gotta go.

0 Мы должны идти.

→Upstairs.

0 На втором этаже.

→Where do we start?

0 Где мы начинаем?

→Got it.

0 Понял.

→in archaic Latin
for fly is <i>musca.</i>

0 в архаической латыни для мухи - "musca".

→And remember, the word

0 И помните, слово

→it could take me all night.

0 это может занять у меня целую ночь.

→If I'm going to find anything about
flies coming out of people's bodies,

0 Если я собираюсь найти что-нибудь о мухах, вылетающих из тел людей,

→The Bestiary is literally
1,000 pages long.

0 Бестиарий, в буквальном смысле, длиной в тысячу страниц.

→Our sense of smell.

0 Наше обоняние.