Vladoskin: переводы

ER, season 7 / Скорая помощь, сезон 7

→Excuse me.

0 Прости меня.

→Security.
We've got a problem down here!

0 Охрана.
У нас здесь проблема!

→What is going on out there?

0 Что здесь происходит?

→They just started fighting.

0 Они начали драться.

→- Hey, well, it was good to meet you.
- Thank you.

0 Было приятно увидеться с тобой.
Спасибо.

→- I better get back. You coming in?
- No. I'm gonna go home.

0 Я лучше вернусь обратно. Ты пойдёшь?
Нет. Я пойду домой.

→- What's that?
- I don't know.

0 Что это?
Я не знаю.

→- What?
- A rhythm. We've got a rhythm.

0 Что?
Ритм. У нас есть ритм.

→- Are you okay?
- Mark. Mark.

0 Ты в порядке?
Марк. Марк.

→- Chen, are you okay?
- Yeah.

0 Чен, ты в порядке?
О, да.

→You okay?

0 Ты в порядке?

→Hey.

0 Привет.