saraya: переводы

iZombie / Я – Зомби / 2 сезон

→with someone other than Cassidy.

0 с кем-то ещё помимо неё.

→in connection with Cassidy's murder.

0 в связи с убийством Кэссиди

→We're looking for Nick Costas

0 Мы ищем Ника Костаса

→Sorry for the interruption, ladies.

0 Простите, что прерываем, дамы.

→Yeah, they're good. Come on in.

0 Они в одежде, заходите.

→You know, I'm having
trouble locating Nick.

0 Я не могу найти Ника.

→Hey, ladies.

0 Здравствуйте, дамочки.

→Yes.

0 Да.

→You sure about that?

0 Уверены?

→We had drinks a couple
nights ago at The Snake Eye.

0 Мы выпивали пару дней назад в "Змеином глазу".

→Right, but the markings.

0 Да, но пятна.

→- Ah.
- This is unbelievable.

0 Это невероятно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 августа 2012 г. (5184 дня) по приглашению Logwon
Деятельность:: 618 версий перевода с общим рейтингом 18
4 комментария