Njavko: переводы

Awkward - 02x07 - Another One Bites The Dust / Неуклюжая

→How much you wanna bet her
dress is gonna have cutouts?

0 Сколько ты готова поставить на то,
что у ее платья будут вырезы?

→and my mother was a sucker
for a good party.

0 а моя мама была лузером на этой вечеринке.

→'Cause, let's face it,
the matrimonial business

0 Ведь, давайте смотреть правде в глаза, замужество

→What kind of debt
I'd be inheriting.

1 какой долг я унаследую.

→to dream about my wedding--

0 мечтать о моей свадьбе.

→From an early age,
I'd been programmed

0 С раннего возраста я была запрограмирована

→Okay, you have to have sex with Jake.
Then you'll know.

0 Значит, ты должна заняться сексом с Джейком. Тогда поймешь.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 9 августа 2012 г. (5183 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 20 версий перевода с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)