lazlow: переводы

House - 06x07 - Teamwork.FQM

→He may as well die
while we're treating him.

1 Он точно так же может умереть, пока мы его лечим.

→Into the loop now?

2 к обсуждению?

→Okay with you if i bring
the other candidates

0 Вы не против, если я приглашу других кандидатов

→<i>marrow's not making
enough normal cells--</i>

0 костный мозг не производит достаточно нормальных клеток

→Long passes,
wild guesses, anything.

2 Обходные пути, безумные догадки, хоть что-нибудь.

→Long passes,
wild guesses, anything.

−1 Длинные пути, безумные догадки, хоть что-нибудь.

→It seemed like the place
to read doctors' notes.

1 По-моему удачное место для чтения врачебных записей.

→You know this is
the doctor's lounge.

0 Ты же знаешь, это комната отдыха докторов.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июля 2009 г. (6312 дней)
Деятельность:: 1311 версий перевода с общим рейтингом 190
31 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)