Suomi: переводы

Doctor Who - 04x19 - The End of Time part 2 / Доктор Кто - 04x19 - Конец Времени часть 2

→HE LAUGHS GLOATINGLY

0 -

→HIS NECK CRACKS

1 -

→SHE SHRIEKS

0 -

→'What do I do?' Run, sweetheart,
that's all. Run for your life!

0 "Что я делаю?" Беги, милая.
Если хочешь жить -- беги!

→'Are you still there?

0 Ты еще здесь?

→MOBILE PHONE RINGS

3 -

→I know what I'm doing.
No, no, just...just listen to me!

0 Я знаю, что делаю.
Нет, нет, нет... просто выслушайте!

→What's going on? Doctor!

0 Что происходит? Доктор!

→No, no, no...

0 Нет, нет, нет...

→No, don't... Don't!

0 Нет, не надо... Не надо!

→No, no, no... Get me out. No...

0 Нет, нет, нет... Отпустите меня. Нет...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июля 2009 г. (6312 дней)
Деятельность:: 1070 версий перевода с общим рейтингом 324
15 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)