Coldplay: переводы
Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея
→Unfortunately, the shen amulets didn’t mean we were dating exclusively. Or even dating at all. If Walt had asked me, I think I would’ve been fine with it. Walt was so kind and gorgeous—perfect, really, in his own way. Perhaps if he’d asserted himself a bit more, I would’ve fallen for him and been able to let go of that other boy, the godly one.
0 К сожалению, обладание амулетом шен не означало, что мы связывались часто. Или даже были знакомы вообще. Если бы меня спросили об Уолте, то я думаю, что ответила бы, что мне с ним было хорошо. Уолт так добр и хорош, правда по-своему. Возможно, если бы он заявил о себе немного больше, то я бы влюбилась в него, и отпустила бы другого: одного божественного парня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 августа 2012 г.
(5179 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0