Exile79: переводы

Torchwood: Children of Earth s03e02 Day Two / Торчвуд: Дети Земли s03e02 День второй

→Right. I think...we made it.

1 Хорошо. Думаю... у нас получилось.

→That doesn't make sense. How did they get
close enough to plant it inside him, Ianto?

0 Непонятно. Как они смогли к нему подобраться и засунуть бомбу, Янто?

→I just do as I'm told. I'm just
following orders, that's all.

−1 Я делаю то, что сказано. Всего лишь выполняю приказы.

→You tried to kill me. My friends could
be dead. So don't think I won't use this.

0 Ты пытался убить меня. Мои друзья, возможно, мертвы. Так что не думай, что я его не использую.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июля 2009 г. (6311 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 183 версии перевода с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)