babykanima: переводы

The Vampire Diaries s01e11 / Дневники вампира 1 сезон 11 серия

→How do you even know she's still alive?
0 Как ты узнаешь,что она все еще жива?
→After all these years,
it's still only katherine.
0 После всех этих лет,остается только Кетрин
→Come on, there's gotta b another way.
0 Давай же,должен быть другой путь
→You know, stefan and stuff.
0 Ты знаешь,Стефан и прочее
→Are you ok?
0 Ты в порядке?
→And then this morning,
I just wanted to get to school.
0 Затем этим утром,я просто хотела пойти в школу
→I was so tired last night.
I fell asleep at bonnie's.
0 Я была очень устлавшей прошлой ночью. Я заснула у Бонни.
→Where are you? Why didn't you call?
0 Где ты? Почему не позвонила?
→Hi, jenna. I'm so sorry.
0 Привет,Дженна.Мне так жаль
→I can't.
0 Я не могу
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 августа 2012 г. (5178 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
490 версий перевода с общим рейтингом 17
140 комментариев
Написать babykanima личное сообщение