MelissaK: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН

→I just bought you, like,
a bunch of stuff.

0 Я просто купил тебе кучу вещей.

→He's turned Jackson into his
own personal guard dog.

0 Он превратил Джексона в личного сторожевого пса.

→Gerard controls him now.

0 Джерард контролирует его.

→Because if Jackson is
dead, it didn't just happen.

1 Потому что,если Джексон мертв,это произошло не просто так.

→Okay, why is no one
taking this as good news?

1 Окей,почему никто не воспринимает это как хорошую новость?