liliamkote: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→still fighting for life, and I thought,
0 и сражалось за жизнь, и я подумала:
→Listened to the sound of
her heart still beating,
her heart still beating,
0 Слушала стук её сердца, которое все еще билось
→but you know, don't you?
0 Но ты знаешь, ведь так?
→You didn't get the chance to tell him,
0 У тебя не было шанса рассказать ему.
→Scott, don't do this. Don't go with him.
0 Скотт, не делай этого, не иди с ним.
→Scott.
0 Скотт.
→your mother and Stiles's father back.
0 твою мать и отца Стайлза.
→and I'll help you get
0 а я помогу тебе вернуть
→You help me catch her,
0 Ты поможешь мне поймать её,
→Let's help each other.
0 Давай поможем друг другу.
→Let me help you, Scott.
0 Позволь мне помочь тебе, Скотт.
→All right!
0 Хорошо!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 августа 2012 г.
(5178 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 0
42 комментария