bazh: переводы

Weeds - 05x06 - A Modest Proposal / Weeds - 05x06 - A Modest Proposal

→Si'. Si'. Si'. Si'. Si'.

0 Да. Да. Да. Да. Да.

→- No.
- No.

0 - Нет.
- Нет.

→Questo farebbe di te
il signor Nancy Botwin?

0 Это означает, что ты станешь
сеньором Ненси Ботвин?

→Signora Esteban Reyes.

0 Сеньора Эстебана Райеса.

→e di essere mia per sempre...

0 стать моей навсегда...

→di concederti a me...

0 отдать тебя мне...

→Ti chiedo...

0 Я прошу...

→Non siamo piu' dei bambini, Nancy.

0 Мы уже не дети, Ненси.

→Mi dispiace molto...

0 Мне очень жаль...

→Hai aiutato Shane a
rapinare il suo professore?

0 Ты помог Шейну ограбить его учителя?

→Ti controllera'
Ignacio d'ora in poi.

0 Теперь за тобой будет присматривать Игнасио.

→<i>Negli episodi precedenti di "Weeds":</i>

0 В предыдущих сериях:

→Weeds - Season 05
Episode 06 - "A Modest Proposal"

0 Weeds. Сезон 5, Серия 6 - "Скромное предложение"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июля 2009 г. (6310 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 273 версии перевода с общим рейтингом 13
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)