aeolian: переводы

Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон

→I know it can't all be
popsicles and pet shops.

0 Я знаю, что жизнь-не сплошь эскимо и зоомагазины

→If the shoe
was on the other foot...

0 Если бы ботинок был на другой ноге

→Then it's more of a blood red.

0 Это скорей кроваво-красный.

→Deep black,
unless you're talking the verb.

0 Глубокий чёрный. Вот "ебать"-это другое.

→Fuck.

0 Ёбти!

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июля 2009 г. (6311 дней)
Деятельность:: 705 версий перевода с общим рейтингом 12
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 9)