Seregatlt: переводы
Haven 2 season 2 episode / Хейвен 2 сезон 2 серия
→And you didn't pass anyone on your way in?
0 И вы не встретили ни кого на своем пути?
→Make that two.
0 Сделайте две.
→Both: Orange peel.
0 Обе: апельсиновой коркой
→Good man.
0 Молодец.
→Stacked up in the back.
0 Сложил там, сзади.
→Yeah, I'm glad the memorial was today.
0 Да, я рад что памятный вечер сегодня.
→And now that you know it's not?
0 И теперь вы знаете что это не так?
→after he left Duke's boat.
0 после его ухода с лодки Дюка.
→Howard had a talk with chief Wournos
0 Говард разговаривал с шефом Уорносом
→So did Duke give you anything on Howard?
0 Итак, Дюк дал вам что-нибудь на Говарда?
→Yes.
0 Да.
→This girl, she's one of them?
0 Эта девушка, она одна из них?
→So...
0 Итак...
→Thanks.
0 Спасибо.
→Okay, text me if you get a street address.
0 Ладно, напишите мне, если получите адрес.
→You're sure?
0 Вы уверены?
→And the number only appears once?
0 И число появляется только один раз?
→Come on.
0 Пойдем.
→I don't care. I still love her.
0 Мне все равно. Я все еще люблю ее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июля 2009 г. (6308 дней) по приглашению Black_Sun
- Деятельность:
-
1249 версий перевода
с общим рейтингом 20
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)