Littlestar: переводы
Meg Cabot - All American Girl 2 Ready or Not / Мэг Кэбот - Отчаянная девчонка 2 Готова или Нет
→Susan Boone didn’t look as if she believed me, though. “Are you sure?” she wanted to know. “You’re all right?” “I’m peachy,” I said.
Oh my God. I can’t believe I said peachy. I don’t know what possessed me. The sight of a naked guy, and all I can think of to say is “I’m peachy”?
Oh my God. I can’t believe I said peachy. I don’t know what possessed me. The sight of a naked guy, and all I can think of to say is “I’m peachy”?
0 Хотя Сьюзан Бун не выглядела так, будто поверила мне. -Ты уверена, - она хотела знать. - С тобой все в порядке? - Я отлично, - сказала я. О Господи. Я не могу поверить, что я сказала отлично. Я не знаю , что дернуло меня сказать это. Мы рассматриваем голого парня, и все , что я додумалась сказать : " Я отлично"?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 августа 2012 г.
(5175 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0