kendel: переводы

Eureka 3x10 / Эврика 3x10

→And the person in the smart house.
Now.

0 и человека в умном доме
Сейчас.

→It wasn't me.

0 Это была не я.

→Nice.

0 Мило.

→It's a hologram.

0 Это голограмма.

→So for the next 48 hours,
consider me him.

0 Поэтому на ближайшие 48 часов,
считайте меня за него

→But I am.

0 Но я здесь

→My dad's not here.

0 Мой папа не здесь.

→<i>I'm sorry,
I'm not programmed to cheat.</i>

0 Мне очень жаль,
Я не запрограммирована на обман.

→Absolutely.

0 Абсолютно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июля 2009 г. (6310 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 20 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)