Dofinia: переводы

Stardust Memories / Воспоминония о "Звёздной Пыли"

→- Okay, let's not panic.
- I think the man's lost his mind.

0 - Только давайте без паники.
- Мне кажется, он съехал с катушек.

→$12 million for that garbage? What self
- indulgence!

0 12 Миллионов за этот мусор? Что за потакание своим капризам?!

→That was the most horrifying
thing I've ever seen!

0 Никогда не видел ничего ужаснее!

→I thought this was supposed to be a comedy.

0 Я думала, что этот фильм задумывался как комедия

→I've seen it all before.

0 Я все это уже видела раньше

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 августа 2012 г. (5172 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 22 версии перевода с общим рейтингом 1
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)