geffy: переводы

The Boat That Rocked / Рок-волна

→Spliff?

2 - Травки?

→she's a sexual legend.

0 она сексуальная легенда.

→I mean, to you, she's your mum,
but to people of my age,

1 - Всмысле, для тебя она конечно твоя мама, но для людей моего возраста.

→- (CHUCKLES) Well, l...
- No, seriously.

0 - (Посмеивается) Ну, я...
- Нет, правда.

→- Have we met before?
- I don't think so.

0 - Мы встречались прежде?
- Не думаю.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июля 2009 г. (6309 дней)
Деятельность:: 994 версии перевода с общим рейтингом 215
70 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)