Belyavochka: переводы

xxxxx / xxxxx

→Hey.
0 Привет.
→After I fill up
my juice box.
0 После того как я наполню свою коробку.
→What kind of ceilings you dealing with
at home? Vaulted? Cathedral?
0 Какие потолки у вас дома? Сводчатые? Высокие?
→Synced and corrected by backinblack
www.addic7ed.com
0 Переводчики: Vashta_Nerada, space_hamster, krikosyakova, dezertir1, wid0k, EtMoiAussi, SophiaV, elsesomeone, nocturnat, Belyavochka,
askarbinka, dynyasha969 , KateAnd.
Большое спасибо!

Переведено на Нотабеноиде.
http://notabenoid.com/book/44843/191231
→♪ This used to be my playground... ♪
0 ♪Это была моя игровая площадка...♪
→- No, that's gross.
- With my stories.
0 - Нет, это отвратительно.
- Своими историями.
→♪ I take a look at my life
and realize there's nothin' left ♪
0 ♪Я смотрю на свою жизнь и осознаю, что мне больше ничего не осталось♪
→♪ As I walk through the valley
of the shadow of death ♪
0 ♪Я иду сквозь аллею теней смерти♪
→Whoa, whoa,
whoa!
0 Погоди-погоди!
→<i>Ah!</i>
0 .
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 августа 2012 г. (5170 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
414 версий перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий
Написать Belyavochka личное сообщение