AnnChris: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→but no one can lose it.

2 И никто не может от этого избавиться

→Then you remember
that I won't be deterred

2 Тогда ты помнишь, что это меня не остановит

→<i>Dr. Bender
to the mental ward please.</i>

0 - Позовите Доктора Бендера из психиатрического пожалуйста

→If the oni
can't defeat you,

1 Если Они не могут победить вас,

→Now I'm threatening you.

2 А вот теперь я вам угрожаю

→You know me.

2 Ты же меня знаешь

→It sounded like a power surge.

2 Это было похоже на скачок напряжения.

→Everyone who ever
meant something to you.

0 Каждый, кто хоть что-то значил для тебя

→we might consider
letting them go.

0 Мы могли бы позволить им сделать это

→If you answer correctly,

0 Если ты ответишь правильно,