crazyryl9t: переводы

Futurama S07E11 Viva Mars Vegas / Футурама S07E11 Да здравствует Марс-Вегас!

→Bender:
You sure have!

0 Не сомневаюсь!

→It's my eight million dollars.

0 Это мои 8 миллионов долларов.

→Yeah. What do you think
I'm pointing at?

0 Да. Куда я по-твоему указываю?

→You mean the one in that alley
off 72nd street?

0 Ты имеешь в виду которая в той аллее на 72-й улице?

→Better ditch
the loot somewhere.

0 Лучше спрятать добычу где-нибудь.

→It's to put
all my money in you.

0 Всадить все свои деньги в вас.

→Look out, penny slots.

3 Берегитесь монетоприемники.