Dakota1913: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→You can start
by calling the librarian.

0 Ты можешь начать со звонка
библиотекарше.

→Look it up.

0 Посмотри.

→A lot of people have fears
about the dentist, okay?

0 Многие боятся дантистов.

→But you haven't been
going to the dentist.

0 Но ты не пошел к дантисту.

→What you talking about?

0 О чем ты говоришь?

→I'm worried about you, Wade.
You're not taking care of yourself.

0 Я беспокоюсь о тебе,Уэйд.
Ты не заботишься о себе.

→You know who's single?
Thelma Price. You should date her.

0 Ты знаешь кто свободен?
Тэльма Прайс. Ты должен встретиться с ней.