Alyss: переводы
The Lion Man. Season 2. / Человек и львы. Второй сезон.
→but l'm a little bit concerned
that she won't do it.
that she won't do it.
0 но я немного обеспокоен тем, что она этого не сделает.
→You come and say hello.
Zion, come on.
Zion, come on.
0 Подойди и поздоровайся. Сион, давай.
→There you go. OK, you ready?
0 Вот так. Хорошо, готов?
→You ready to go for a walk?
0 Ты готов к прогулке?
→Definitely easier
when they're younger.
when they're younger.
0 На самом деле всё намного проще, когда они моложе.
→Wait for me --- hang on.
0 Подожди меня - постой.
→Oh, you're slowly getting
used to it, aren't ya? Eh?
used to it, aren't ya? Eh?
0 Ты потихоньку привыкаешь к этому, да?
→There you go. Good boy.
Over here. Come on.
Over here. Come on.
0 Вот так. Хороший мальчик. Сюда. Давай.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2009 г. (6309 дней)
- Деятельность:
-
6719 версий перевода
с общим рейтингом 182
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)