katastrofka: переводы

Arrow 01x23 / Стрела 01x23

→No worries.
Whip them into shape.

1 Не беспокойтесь. Приведите его в форму.

→Well, it's only been 30 minutes.

1 Хорошо, это займент 30 минут.

→Yes, sir. I'll see you
when I get back.

0 Да, сэр. Увидимся, когда я вернусь.

→but I do know
how to pay for it.

1 но я знаю как за него платить.

→I don't know much about art,

1 Я не знаю много об искусстве,

→What are
ex-sisters-in-law for?

0 Это что для бывшей-сестрички-в-законе?

→The Oliver I met
a few months ago

0 Я встречал Оливера несколько месяцев назад

→I'll look into that.
Thank you.

0 Я прослежу за этим. Спасибо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 августа 2012 г. (5165 дней)
Деятельность:: 1778 версий перевода с общим рейтингом 59
1 комментарий