Amira: переводы

The Cleveland Show / Кливленд Шоу

→Oh mio Dio, non avevo mai visto un
uomo di colore piangere, prima d'ora.

1 О Боже, я никогда раньше не видел, чтоб черный парень плакал.

→Il mio divorzio e' ufficiale,
e ho dovuto lasciare la casa a Loretta.

1 -Я теперь официально разведен. И вынужден был оставить дом Лоретте.

→Ok, cosa e' successo?

1 -Понятно, а что случилось?

→- Ehi, che problema hai, Cleveland?
- Ho solo avuto una giornata terribile.

1 - Cleveland, у тебя что, какая-то проблема?
- У меня всего лишь был ужасный день.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 июля 2009 г. (6307 дней)
Деятельность:: 1767 версий перевода с общим рейтингом 11
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)