acsent: переводы

Пора приключений / Adventure Time

→Нет! Это неправильно!

0 No! This is wrong!

→САХАРУ!!!

0 SUGAR!!!

→Стой! Что-то не так!

0 Wait! Something wrong!

→Давай... Давай...

0 C'mon... c'mon

→Что-то происходит!

0 Something happening

→Когда-то мы с ним встречались...

0 We used to date

→Возьми-ка вот этого парнишку на блюде.

0 Pick up that platter ... guy

→...все мёртвые конфетные человечки станут такими молодыми и здоровыми, как ты.

0 then all the dead candy people will look as young and healfy as you do

→Если моя анти-трупная сыворотка сработает...

0 If my decorpsinating syrop works

→Нет.

0 No

→Когда мы оживим мёртвых, они буду кишить червями?

0 When we ... fill with worms?

→Принцесса Жвачка!

0 Princess Bublegum

→Добавим три капли взрывного поноса....

0 Let me just add 3 more drops of explosive diarrhea

→Итак!

0 Alright

→Но я могу тебя достать!

0 But I can get you

→Ага, думаешь можешь летать там...

0 Yeh you think you can fly up there

→ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ С ФИННОМ И ДЖЕЙКОМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

0 Adventure Time with Finn and Jake

→ПАНИКА

0 Panic

→НА ВЕЧЕРИНКЕ

0 Slumber Party