m0zg: переводы
Harper's Island 1x12 / Остров харпера 1х12
→They were very happy together.
0 Они были очень счастливы вместе.
→<i>And he's intent
on killing us all.</i>
on killing us all.</i>
0 Он намер убить нас всех.
→<i>...and John Wakefield is alive.</i>
0 ...и Джон Уейкфилд ожил.
→<i>People are being killed...</i>
0 Людей начали убивать...
→<i>but something terrible
has happened.</i>
has happened.</i>
0 но случилось нечто ужасное.
→<i>My best friend was supposed to
marrythe girl of his dreams,</i>
marrythe girl of his dreams,</i>
0 Мой лучший друг должен был жениться на девушке своей мечты,
→<i>and I've come home
to Harper's Island.</i>
to Harper's Island.</i>
0 и я вернулась домой на остров Харпера.
→<i>My name is Abby Mills,</i>
0 Меня зовут Эбби Миллс,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2009 г.
(6306 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)