90zz90: переводы

The Calling: Cthulhu Chronicles / Зов: Хроники Ктулху

→Would you like to sing to her now? A lullaby, perhaps? No... a song of awakening.

0 Хотел бы ты спеть ей сейчас? Колыбельную, может быть? Нет... песню пробуждения.

→I heard your mother singing to you.

0 Я слышал твоя мама поёт тебе.

→Sh-sh-sh-sh... don't be afraid. This is a good day. You have been chosen.

0 Тш Тшш... не бойся. Это хороший день. Вы были выбраны.

→Let me go--
--Aauchgh

0 Отпусти меня

→Do I hear crying?

0 Я должен слышать плачь?

→Make them stop screaming!

1 Заставь их замолчать!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 июля 2009 г. (6307 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 264 версии перевода с общим рейтингом −10
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)