90zz90: переводы
True blood 1st season / Настоящая кровь 1 сезон
→Episode 6 Season 1
0 Настоящая Кровь, 1 сезон 6 серия
→What happened?
0 Что случилось?
→- What are you doing here?N- It's okay. Let him go.
0 Что ты тут делаешь? Всё в порядке. Пусть он идёт.
→I was making sure Sookie got home safe.NThe door was open.
0 Я хотел убедится что Соки доберётся до дома в безопасности. Дверь была открыта.
→- Get your fuckin' hands off me!N- What are you doing here?
0 Убери свои сраные руки от меня! Что ты здесь делаешь?
→Come here.
0 Подойди сюда.
→You all right?
0 Ты в порядке?
→It's me. Sookie, it's me.
0 Это я. Соки, это я.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июля 2009 г.
(6306 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
264 версии перевода
с общим рейтингом −10
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)