Arizanov: переводы

Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

→I've got something for you
in my truck.

0 У меня есть кое-что для тебя, в моем фургоне.

→I always loved you.

0 я всегда любил тебя.

→Surprise.

0 Сюрприз.

→- He looked like an alien.
- Or a monster.

2 - Он был похож на инопланетянина.
- Или на монстра.

→You shouldn't even be
with her.

2 Ты не должен быть с ней.

→That's horrible.

2 Это ужасно.

→was to march me down
to the local pond

0 это привести к местному пруду

→that the best way
to teach me how to swim

0 что лучший вариант научить меня плавать

→Have you always been
this afraid of the water?

0 Ты всегда боялась воды?

→You fucked my girl?

0 Ты трахнул мою девушку?

→"Bobby"?

0 "Бобби"?