ice_hilton: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→- Zoe.
- Oh!
0 - Зои.
- Ох!
→You are so kind.
0 Ты такая добрая.
→You're gonna marry that woman.
0 Ты женишься на той женщине.
→And my social life
is my own business.
0 И моя социальная жизнь
только моё дело.
→Well, this is... this is
sort of an intervention.
0 Нуууу, это ... это
вроде интервенция.
→What is going on here?
0 Что здесь происходит?
→Mother?
0 Мама?
→Be back in an hour.
0 Мы вернемся через час.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 сентября 2012 г. (5157 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
22 версии перевода с общим рейтингом −1
Написать ice_hilton личное сообщение