ProFFesor: переводы
Top Gear Season 13 Episode 06 / Топ Гир Сезон 13 эпизод 06
→That long, priapic bonnet
−1 Та длинная, фаллическая шляпа
→perfect It's the same story
0 прекрасный Это - та же самая история
→house. Given the choice, I would have bought a Mercedes SLK instead.
−1 дом. Учитывая выбор, я купил бы Мерседес SLK вместо этого
→brimstone and baby owls. It's just a common-or-garden sports car.
−4 самородная сера и совы ребенка. Это - только обычный спортивный автомобиль.
→brimstone and baby owls. It's just a common-or-garden sports car.
−3 самородная сера и совы ребенка. Это - только обычный спортивный автомобиль.
→TRANQIL GUITAR
−2 ГИТАРА TRANQIL
→We even have a keeper capable of taming them.
−4 Мы даже имеем хранителя, способного к приручению их.
→..it's the natural home of the quad cam 84 litre carnivore.
−9 .. это - естественный дом плотоядного животного 84 литров кулака четверки.
→In fact,dy. This, however, is the new Z 4.
−2 Фактически, дю. Это, однако, новый Z 4.
→I thought those car keys spend more time in a pot round at Muriel's
−2 Я думал, что те автомобильные клавиши тратят больше времени в горшке вокруг в Мюриэл
→I thought those
−1 Я думал те
→I thought
1 Я думал
→I
1 Я
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 июля 2009 г.
(6306 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом −26
Карма: 1 (оценок: 1)