venze: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→that is not in itself
a credential.

0 но я считал это скорее достоинством.

→Cruel as that may be,

1 Это может показаться жестоким,

→to keep me from having to move
in with my daughter in Oxnard.

0 остановить меня от переезда в Окснард с моей дочерью.

→Not that
that's going

0 Кроме того, которое собирается

→and, oh, yes,

0 и ещё,

→Okay-dokay.

2 Оки-доки.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 июля 2009 г. (6305 дней)
Деятельность:: 878 версий перевода с общим рейтингом 20
112 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)