gm2k: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Oy vay.

2 Ой вэй...

→thugh a Bornean rain forest,

1 по джунглям Борнео.

→Ladybugs must render
you catatonic.

0 Божьи коровки должны
приводить тебя в оцепенение.
(Игра слов, божья коровка по-английски - ladybug, дословно - леди-жук).

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2008 г. (6576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 95 версий перевода с общим рейтингом 28
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)