aalll: переводы

How I Met Your Mother S05E01 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 1

→Sure, of course.

−2 Ещё бы, конечно.

→It's us.

−2 Дело в нас.

→It'ss.
Yeah.

−2 Это..
м-Да.

→Uh-uh.
Lily, it's not you.

−2 О.
Лили, дело не в тебе.

→But we'll totally
still be friends.
Oh, yeah.

−2 Но мы всё равно останемся друзьями.
О, да.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 июля 2009 г. (6303 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)