WickedJester: переводы
True Blood 2x04 Shake and Fingerpop / Настоящая кровь 2x04
→I know you feel like shit
because you had to make me,
because you had to make me,
0 Я знаю что ты хреново чуствуешь потому-что ты должен был превратить меня.
→I wasn't gonna do nothing.
0 Я ничего не собирался делать
→Sookie, I've got this.
0 Сьюки не вмешивайся.
→Meeting Hoyt's the only
good thing that's happened to me
good thing that's happened to me
0 Знакомство с Хойт это единственное хорошее что случилось со мной.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2009 г.
(6301 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)